cooldas's avatar

cooldas

aspiring comic artist
15 Watchers34 Deviations
13.2K
Pageviews
If anyone needs a character design for their manga/fanime/visual novel/game or want a custom manga or short animation, let me know. I'm taking commissions. Prices depend on how detailed the project is.
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
I'm rewatching Digimon Adventure, but this time in the original Japanese version. I like most of the American voices, (except for Kari), and the background music, but they changed the personalities of the characters a lot. Izzy in the original doesn't talk about aliens, Joe's not a whiny hypochondriac, Matt doesn't treat TK like a bother, Sora's not that chirpy, and Mimi's not as dumb.

Here's a website that notes the differences in script: www.digimon-uncensored.com/unc…

and an example of the differences, from Episode 21: "Home Away from Home" (Original: Koromon's Great Battle in Tokyo)

In the original:

Hikari: Onii-chan.

Taichi: What?

Hikari: Where did you really go?

Taichi: Eh?

Hikari: By the "other world" you mean the world where Koromon is, right?

Taichi: Ah..

Hikari: You weren't in camp like everyone else, were you?

Taichi: Well...That's right.

Maybe Yamato and the others came back here.


In the dub:

Kari: What's wrong Tai?

Tai: Nothing.

Kari: Then why do you think I have a fever?

I'm not sick, and I've been to Digiworld.

Tai: No way.

Kari: Well, I think you have. Where else can you get a Koromon?

Tai: The toy store.

Kari: Oh, please.

Tai: You do know!

I'd better call everyone else's house to see if they got home too.


In the dub, Kari says she's not sick (she has a cold in the original) and that she's been to Digiworld (which isn't true). There's lots of differences like that, which I'm noticing. By the way, why did Tai's parents leave 8 year old Kari alone in the apartment with the door unlocked? Great parenting, Mr. and Mrs. Yagami/Kamiya.

Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Uploaded some old manga pages from 2006ish. I used to draw more when I was younger >.< I need to get back into drawing.
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
I'm selling origami star paper, party picks, etc on Etsy:
www.etsy.com/shop/Aigocham

and journals and other stationary products on Ebay:
myworld.ebay.com/kagurarox/
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
I wanted to do 24 Hour Comics Day this year, and I started doing the rough draft sketches of a random comic about my life, and got to around 21 pages, and that alone took 3 hours. But I had to go to a documentary screening at a church which took about 3 hours, come home, then feed the neighbor's cats, so 24 Hour Comics Day 2011 for me was a total FAIL.

Maybe next year I'll be ready. DX
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Featured

Taking commissions by cooldas, journal

Rewatching Digimon Adventure by cooldas, journal

Uploaded a bunch of old artwork by cooldas, journal

My Etsy and Ebay shop~ by cooldas, journal

24 Hour Comics Day by cooldas, journal